Gedachten bij “Kwade dagen”


Bronzen beeld van Ida Gerhardt, uitkijkend over de IJssel bij Zutphen. Door Herma Schellingerhoudt

Kwade dagen (van Ida M. Gerhardt)

Ga niet naar anderen als dàt leed u slaat
dat de mens kromt, of als een wig hem splijt;
ga niet naar anderen: raak uw kracht niet kwijt,
die harde kern waarmee u het bestaat.
En houd uw huis in stand, gelijk altijd.

Ga niet naar anderen: hun blik verraadt
weigering te beseffen wat er is.
Straks woelt hùn onrust om in uw gemis.
Mijd hun bedisselen, hun ergernis
dat ge u blijkbaar nièt gezeggen laat.

Zoek het bij een goede vriend, u toegewijd, –
een die u niets verwijt, niets vraagt, niets raadt,
maar u verdraagt met uw beschreid gelaat.
Die, zèlf zwijgzaam, u kent voor wie gij zijt
en merkt dat het, nog bevend, berg-op gaat.

Ida M. Gerhardt


Gaan waar nog geen wegen zijn

De eerste vijf regels van het gedicht “Kwade dagen” zijn voor mij wonderlijk mooi geformuleerde woorden. Ik heb dit gedicht in de jaren negentig (vorige eeuw) ontvangen van een collega van mij. Zij wilde mij destijds ondersteunen in mijn zoektocht naar mijzelf.  Er gebeurden dingen in mijn leven die me totaal omverwierpen.  En waar moet je het dan zoeken? 

Ga niet naar anderen als dàt leed u slaat
dat de mens kromt, of als een wig hem splijt;
ga niet naar anderen: raak uw kracht niet kwijt,
die harde kern waarmee u het bestaat.
En houd uw huis in stand, gelijk altijd.

Zoek het alsjeblieft bij jezelf, zo schrijft de dichteres.  Probeer je eigen kracht niet kwijt te raken. Er zit een kern in jezelf die je overeind moet houden. Doe moeite om die kern te bewaken en te bewaren, aldus Ida Gerhardt. En blijf in contact met je “eigen huis”, letterlijk en figuurlijk. Ze zegt hier m.i. dat je door moet gaan met de dingen die je altijd al deed. Opstaan, ontbijten, werken, ontspannen, de dag afsluiten en gaan slapen.

Ga niet naar anderen: hun blik verraadt
weigering te beseffen wat er is.
Straks woelt hùn onrust om in uw gemis.
Mijd hun bedisselen, hun ergernis
dat ge u blijkbaar nièt gezeggen laat.

In dit tweede couplet raakt het mij hoe de dichteres heel goed beschrijft wat er gebeurt / kan gebeuren als jij je verhaal vertelt aan anderen. Een ander kan aan de haal gaan met jouw verhaal. En maakt er z’n / haar eigen verhaal van. En heel vaak ontvang je ongevraagd advies: doe zus, doe zo … Of nog erger: de eigen onrust van de ander wordt vermengd met jouw eigen gevoelens van verwarring. En tsja, wat moet je met die goedbedoelde reacties van de ander?  Een “cursus luisteren” zou voor veel mensen een mooi verjaardagscadeau zijn…   Gerhardt zegt eigenlijk: blijf bij jezelf, zo goed en zo kwaad als het gaat…

Zoek het bij een goede vriend, u toegewijd, –
een die u niets verwijt, niets vraagt, niets raadt,
maar u verdraagt met uw beschreid gelaat.
Die, zèlf zwijgzaam, u kent voor wie gij zijt
en merkt dat het, nog bevend, berg-op gaat.

In het laatste couplet beschrijft Gerhardt hoe je te rade kunt gaan bij een goede vriend. Let wel: heeft eenieder zo’n goede vriend??  Iemand die niets vraagt, niets raadt…  alleen zwijgt “en u kent voor wie gij zijt”?

“Een ander die u kent voor wie gij zijt”; deze dichtregel roept verschillende gedachten bij mij op. Is die ander: “de Ander”?  Is dat de medemens die naar jou omziet? Wanneer kent iemand jou?

In lied 653 “U kennen, uit en tot U leven” zingen we over de Verborgene die bij ons zijt.  In de Paastijd wordt dit lied geregeld gezongen in de Dorpskerk. Aan de woorden uit dit lied moet ik nu denken.

De slotzin van het gedicht doet mij goed: “en merkt dat het, nog bevend, berg-op gaat.” Gerhardt geeft mij via deze laatste woorden kracht en hoop om verder te lopen, te gaan waar nog geen wegen zijn. Dit wens ik ook u toe in deze veertigdagentijd, op weg naar Pasen.

Henny Veltman

Wil je reageren op mijn gedachten en mijmeringen bij “Kwade dagen”? Je kunt mij mailen via dit emailadres (link opent je mailprogramma)

Het lied ‘U kennen, uit en tot U leven’ be-luister-kijk je hier (link opent YouTube)


Lees ook:

Foto’s via de link te raadplegen

Het was een prachtige startzondag voor iedereen. Het duurde even maar via de link kun je de dag nog eens meebeleven.

Lees meer

Lezing Hannah Arendt druk bezocht

Maar liefst bijna 90 belangstellenden waren naar de lezing op maandag 19 oktober gekomen. Een boeiende avond die voorziet in een behoefte.

Lees meer

In gesprek met elkaar op 29 november

Tijdens het gemeenteberaad van 10 mei jl. kwam de wens naar voren om op het gemeenteberaad (ook) met elkaar in gesprek te gaan over onderwerpen die we als gemeente belangrijk vinden.
We willen hiermee starten tijdens het eerstvolgende gemeenteberaad op 29 november.

Lees meer

Vanuit de Diaconie

We nemen de gemeente graag weer mee in het diaconiegebeuren. Zoals u weet doen we dat naast publicatie in Kerkelijk Contact ook op de website

Lees meer

Reis naar Bangladesh

Ga mee op actielandenreis naar Bangladesh! Ontmoet lokale kerken, families en projectpartners van Kerk in Actie en ervaar hoe Nederland en Bangladesh met elkaar verbonden zijn. Aanmelden kan tot 12 november 2026.

Lees meer

Heiligen en blokkendozen

In de apostolische geloofsbelijdenis belijden we de gemeenschap der heiligen. Maar heiligen zijn niet alleen folklore uit lang vervlogen tijden: ze bestaan nog volop. Martin, dol op heiligen, presenteert de dorpsheilige Gangulfus en wijst Etty Hillesum aan als moderne heilige – met blokkendoos als attribuut.

Lees meer

De verstilling, het niets, de leegte – J.H. Leopold

Henny koos bij de eerste herfstdag, het gedicht “Staren door het raam” van J.H. Leopold (1865-1925). Dat roept verstilling en innerlijke bezinning op. De vallende bladeren symboliseren het voorbijgaan van lente en zomer, en wat er volgt is misschien wel een verstilde leegte.

Lees meer

Pestkoppen, slachtoffers en omstanders

Pesten is geen kinderspel en blijft niet binnen de schoolmuren: het is een systeem van daders, slachtoffers en zwijgende omstanders, dat ook de politiek voedt. De Bijbel blijkt verrassend actueel, van de gepeste kaalkop-profeet tot Hanna en Maria: God staat aan de kant van wie neergeduwd wordt.

Lees meer

35 jaar organist in Eelde

Vincent van Laar is 35 jaar als organist verbonden aan de (inmiddels) PKN gemeente Eelde-Paterswolde.
Dat werd met een toespraak en een boeket bloemen nog eens onderstreept.
Hij bedankte de gemeente daar hartelijk voor.

Lees meer